Resource: A glossary of ordinary language terms for literary scholars
Ordinary language philosophy gives literary scholars a vocabulary for asking how utterances do things: describe, classify, persuade, insult, promise or invite. A specialist glossary turns that philosophical lineage into a practical research tool, linking close reading with pragmatics, speech-act theory, reader-response theory and the wider history of the linguistic turn.
Rather than treating specialist language as decoration, the resource helps readers move between J. L. Austin’s performative utterances, Wittgenstein’s language games and Stanley Cavell’s ethical attention to what words reveal about our lives. At OLP & Literary Studies Online, it is suited to seminar preparation, research notes and the exacting terminology expected in Australian literary studies.
Why terminology changes the reading
A glossary is most useful when it preserves differences hidden inside apparently familiar words. To say that a line of dialogue asserts, warns, confesses or performs an act is to make an interpretive claim, not simply choose a synonym. Precise definitions let a scholar test that claim against the passage, the speaker and the social setting.
Entries can also connect philosophical vocabularies with techniques already familiar in literary study: ambiguity, irony, focalisation, deixis, implicature and narratorial distance. The payoff is not a universal key to texts, but a sharper way of describing what a text makes language do and what readers infer from its use.
Philosophy at the level of use
J. L. Austin’s account of performative and constative utterances supplies an essential starting point. When a character makes a promise, apologises or issues a warning, the sentence does more than report a prior fact; its occasion and conventional force can constitute the act it names. Literary scholars can use this distinction to examine vows, trials, confessions and declarations.
Wittgenstein’s language games shift attention from isolated definitions to forms of life and rules of use. The idea does not turn literature into a set of puzzles with private answers. It asks how a practice—storytelling, argument, ritual or conversation—organises meaning, and how a character’s words depend on shared procedures and expectations.
The site's reader-response overview provides a useful bridge from these philosophical claims to the reader's interpretive role. Read alongside the glossary, it helps connect textual meaning with the activities, habits and judgements through which readers respond.
Cavell and the ethics of interpretation
Stanley Cavell brings an ethical and interpersonal dimension to this vocabulary. His work on ordinary language, acknowledgement and the claims of reason asks what it means to speak in a way that can be answered by others. For literary criticism, this opens questions about honesty, evasion, confession, conversational pressure and the limits of understanding between characters.
Applied carefully, Cavell’s approach can illuminate passages in which a speaker’s manner of saying matters as much as the proposition. A refusal may be a defence, an invitation or an attempt to control another person; a repeated phrase may disclose shame, intimacy or power. The glossary gives researchers shared terms for making such claims without presenting them as self-evident.
From definitions to close reading
A practical workflow begins with one recurring term in a passage. Note who speaks it, to whom, under what institutional or emotional conditions, and what would change if the word were replaced. Then distinguish a speech act from a statement about the world, and separate an author’s wording from a reader’s interpretation. A glossary becomes a set of hypotheses for close reading.
For oral presentations, names and technical phrases also need care. The pronunciation guidance can help a student pronounce Austin, Cavell and Wittgenstein in a seminar, while Australian English’s generally non-rhotic character and regional variation make rehearsal worthwhile. Clear delivery does not replace explanation, but it gives the audience a fair chance to follow the philosophical argument.
Australian settings for philosophical language
Australian literary scholarship operates through a combination of university departments, specialist journals, national conferences and digital discovery tools. AustLit is a valuable starting point for tracing local books, articles and authors, while Trove, the National Library of Australia’s catalogue, reaches newspapers, ephemera and older editions that are easy to miss in general searches.
The market is correspondingly mixed: commercial presses, university presses such as ANU Press, and journal platforms all circulate scholarship, with library subscriptions and repository access shaping who can read it. For postgraduate students in Melbourne, Sydney or Canberra, checking AustLit records, library databases and conference programmes is often more effective than relying on a single commercial platform.
Place also shapes scholarly conversation. A seminar near Melbourne’s tram corridors may move from a lecture on Cavell to an informal discussion at a campus café, where Australian English phrases such as “not bad”, “fair enough” and “you’ve got a point” can carry agreement, encouragement or qualified assent. These settings do not dictate a reading, but they make attention to context particularly vivid.
Making the glossary useful in research
Treat a glossary as a living research aid rather than a list of definitions to memorise. The following practices keep its entries connected to interpretation, citation and teaching.
- Read each entry alongside its original source, recording the author, publication and page.
- Record two literary examples in which the term clarifies an action, voice or relationship.
- Pair each concept with a counterexample that exposes its limits or possible misuse.
- Keep claims about authorial intention, textual implication and reader uptake distinct.
- Use one citation system so that terms remain traceable across drafts and bibliographies.
- Revisit important entries after supervision, teaching or new readings alter their emphasis.
Keep a small digital or paper record of the term, its source, page, example and your own gloss. Over time, the differences between “saying,” “meaning,” “showing” and “doing” become a personal vocabulary for supervision, seminars and publication.
Put the terms to work
Used in this way, a glossary makes the history of ordinary language philosophy available without turning literary analysis into philosophical name-checking. It can sit beside the site’s archived posts, curated bibliographies and student resources, offering a bridge between foundational texts and contemporary articles on reader response, narrative and criticism.
Open the glossary, choose one recurring term in a passage you teach or are writing about, and trace it from definition to example. Bring that trail into the next seminar, reading group or research plan.